وصفات جديدة

من أين أتت مصطلحات "Cold Turkey" و "Top Banana" و 8 مصطلحات غذائية أخرى؟

من أين أتت مصطلحات

من لا نتوقف عن "الدجاج البارد" ونذهب لمشاهدة "أفضل مشمش" بدلاً من ذلك؟

Thinkstock / foto76

حتى عندما لا نتحدث عن الطعام ، فإن العبارات الاصطلاحية والتعبيرات ذات الطابع الطهي تشق طريقها في حياتنا. عندما نتخلى عن الرذيلة فجأة ، نترك "الديك الرومي البارد". عندما يتم عمل شيء ما بسهولة ، فإننا نطلق عليه "قطعة من الكعكة". لكن لماذا توجد هذه المصطلحات؟ من أين أتوا؟

من أين أتت مصطلحات "Cold Turkey" و "Top Banana" و 8 مصطلحات غذائية أخرى؟

Thinkstock / foto76

حتى عندما لا نتحدث عن الطعام ، فإن العبارات الاصطلاحية والتعبيرات ذات الطابع الطهي تشق طريقها في حياتنا. عندما نتخلى عن الرذيلة فجأة ، نترك "الديك الرومي البارد". عندما يتم عمل شيء ما بسهولة ، فإننا نطلق عليه "قطعة من الكعكة". لكن لماذا توجد هذه المصطلحات؟ من أين أتوا؟

إحضار لحم الخنزير المقدد للمنزل

Thinkstock / ASharpPhoto

عندما يكون شخص ما ناجحًا بما يكفي لكسب عيش لائق ، يُقال إنه "يعيد إلى المنزل لحم الخنزير المقدد. " مثل معظم العبارات ، فإن الأصل ليس ثابتًا ، ولكن يبدو أن هذا الأصل نشأ في عالم الملاكمة ، وفقًا لـ مكتشف العبارة. في تغطيتها لمباراة بطولة 1906 ، ذكرت صحيفة New York Post-Standard أن والدة أحد المقاتلين ، جو غانس ، أرسلت برقية لابنها ، وطلبت منه "إعادة لحم الخنزير المقدد إلى المنزل". سرعان ما أصبحت العبارة مصطلحًا شائعًا في الملاكمة ، وسرعان ما شقت طريقها إلى الاستخدام الشائع. ما إذا كانت السيدة غانس قد اخترعت المصطلح غير معروف ، لكنها بالتأكيد ساعدت تعميمها.

تركيا الباردة

عندما نتخلى عن عادة ما فجأة ، فإننا نتخلى عن "البرد ديك رومى. " ظهرت هذه العبارة الغريبة لأول مرة في الطباعة في أوائل القرن العشرين ، وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، وهناك بعض الأسباب المحتملة لوجودها ، وفقًا لقاموس الخيط العقلية. يمكن أن يكون قد نشأ من المصطلح الأقدم "الحديث عن الديك الرومي" ، والذي يعني "التحدث بصراحة" (مصطلح "الحديث تركيا الباردة"ظهر في أواخر القرن التاسع عشر) ؛ يمكن أن ينبع من التحضير القليل الذي يتطلبه لتقديم الديك الرومي البارد حرفيًا (مثل الإقلاع عن شيء فجأة مع القليل من التحضير) ؛ وقد يستمد إلهامه من جلد شخص في حالة انسحاب: بارد ، ورطب ، ومغطى بالقشعريرة ، مثل الديك الرومي البارد.

في ورطة

يحب العديد من العبارات الشعبية الأخرى، "في ورطةاستخدمه الكاتب المسرحي ويليام شكسبير لأول مرة. العبارة التي تعني "في موقف صعب" تمت صياغتها في مسرحيته عام 1611 العاصفة، عندما تسأل شخصية أخرى ، "كيف جئت في هذا المخلل؟" تجد نفسك مغمورًا في التخليل محلول ملحي يمكن أن يكون موقفًا صعبًا للغاية.

قطعة من الكيك / سهلة مثل الفطيرة

Thinkstock / Artfoliophoto

كلاهما "قطعة من كيك" و سهل مثل فطيرة"لها نفس المعنى: نشاط بسيط أو سهل الإكمال. في حين أن الأصول الدقيقة غير معروفة (كان الشاعر أوغدن ناش من أوائل الكتاب الذين استخدموا مصطلح "قطعة من الكعكة" في عام 1936) ، يتفق معظمهم على أن المصطلح جاء من سهولة وبساطة تناول الفطيرة أو الكعكة ، وفقًا لـ تعرف على عبارتك.

فطيرة في السماء

تم تعديل الصورة: فليكر / ساره / CC BY 4.0ثينكستوك / ساداكو

على عكس معظم العبارات الاصطلاحية ، نحن نعرف بالضبط أين "فطيرة في السماء "، والتي تعني" حلم جميل التفكير فيه ولكن من غير المحتمل أن يحدث ". وفق سليت، نشأت العبارة في أغنية شعبية كتبها إتحاد العمال الناشط جو هيل في عام 1911. الأغنية التي تحمل اسم "الواعظ والعبد" هجرت جيش الخلاص واحتوت على القصيدة الغنائية ، "اعمل وصلي ، عش على التبن / ستحصل على فطيرة في السماء عندما تموت".

أفضل شيء منذ شرائح الخبز

كان هناك العديد من المنتجات أو الاختراعات الجديدة التي تم الترحيب بها بشكل مفرط على أنها "أفضل شيء منذ شرائح الخبز، "ولكن من أين نشأ المصطلح بالفعل؟ مثلك ربما خمّن، نشأت مع شرائح الخبز ؛ عجب الخبز ، على وجه الدقة. تم اختراع تقطيع الخبز الميكانيكية لأول مرة في خمسينيات القرن التاسع عشر ، ولكن لكي تعمل بشكل صحيح ، يجب أن يكون الخبز موحد الشكل. لم يحدث هذا حتى ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما تم تقطيعه مسبقًا الخبز العجيب تم طرحه. لم يكن الخبز المقطّع مسبقًا أقل من كونه ثوريًا.

الجبنه الكبيره

ثينكستوك / ستيفانوفيورنتينو

هناك سببان محتملان وراء تسمية شخص مهم بـ " جبنة كبيرة. " أولًا ، مصطلح "الجبن" قد تم استخدامه كلغة عامية في المملكة المتحدة لشيء ذي جودة عالية منذ منتصف القرن التاسع عشر ، وعبارة "جبن كبير" ، التي تشير إلى شخص مهم ، تم استخدامها لأول مرة في الطباعة عام 1922 ، وفقًا لـ مكتشف العبارة. في نفس الوقت تقريبًا ، حرفيًا أجبان كبيرة كانت مناطق جذب شهيرة في المعارض والأسواق ، تم الإعلان عنها بحرية في الصحف. يمكنك فقط مشاهدة عبارة "شاهد الجبن الكبير" مرات عديدة في إحدى الصحف قبل أن تبدأ في استخدامها في مفرداتك! تجدر الإشارة أيضًا إلى أن عبارة "الجبن تقف وحدها" تعود جذورها إلى أغنية الأطفال الكبار "The Farmer in The Dell".

كامل Enchilada

ثينكستوك / بول كوان

عبارة " انتشلادا كله، "التي تعني ببساطة" كل شيء "، على الأرجح تتبع جذورها إلى نفس الأصل مثل عبارات مماثلة مثل" the whole shebang "و" the whole megillah "و" the whole nine yards "و" the whole kit 'n' كابودل "؛ أي أنها مجرد كلمة عنصر نائب. وفقا للمستجيب على كورا، "من المحتمل أن تكون هذه هي القيمة الدلالية لـ انتشيلادا نفسها لم تكن مهمة ".

توب موز

Thinkstock / Nanette_Grebe

عبارة "أعلى موز، "بمعنى القائد أو الرئيس ، تعود جذورها إلى مسرحية الفودفيل. وفقا ل قاموس التراث الأمريكي، المصطلح الذي اشتعل بعد أن قام فرانك ليبوفيتز ، أحد رواد الفودفيليين ، بدمج الموز في عمله في أوائل القرن العشرين ؛ مصطلح "الثاني موز، "للممثل الداعم ، الذي اشتهر أيضًا في هذا الوقت تقريبًا.

العمل من أجل الفول السوداني

Thinkstock / foto76

يمكن للأشخاص الذين يعملون مقابل مبلغ صغير جدًا من المال أن يقولوا إنهم "يعملون للفول السوداني، "وعلى الرغم من عدم وجود مصدر واحد يمكننا أن ننسب إليه العبارة ، فإن مصطلح" الفول السوداني "يعني شيئًا صغيرًا وغير مهم لبعض الوقت (فكر في" معرض الفول السوداني "، وهو أسوأ المقاعد في المنزل). وفق ManyThings.org، ربما نشأ المصطلح أيضًا مع السيرك، حيث يتم دفع أجور الأفيال أساسًا بالفول السوداني بدلاً من المال.


شاهد الفيديو: كورس كلمات اللغة الانجليزية 500 كلمة بالصوت والصورة والتكرار (كانون الثاني 2022).